Пісні іспанською з українським перекладом
Пісня: María | Виконавець: Ricky Martin
Зміст: Музичний кліп іспанською + текст пісні іспанською + український переклад.
Текст пісні іспанською та переклад на українську
María
Марія
Un, dos, tres
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Un, dos, tres
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás.
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Un, dos, tres
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás.
Один, два, три
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Один, два, три
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Один, два, три
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Un, dos, tres
Un, dos, tres…
Un, dos, tres…
Один, два, три
Один, два, три…
Один, два, три…
¡Es que me tiene loco!
Вона доводить мене до божевілля!
Ella es, una mujer especial
Como caída de otro planeta
Ella es, un laberinto carnal
Que te atrapa y no te enteras
Como caída de otro planeta
Ella es, un laberinto carnal
Que te atrapa y no te enteras
Вона особлива жінка
Начебто впала з іншої планети
Вона лабіринт з плоті
Який тебе захоплює, а ти навіть не помічаєш
Начебто впала з іншої планети
Вона лабіринт з плоті
Який тебе захоплює, а ти навіть не помічаєш
Así es María,
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar
Марія така
Біла, як день
Але це отрута,
Якщо ти схочешь закохатися
Біла, як день
Але це отрута,
Якщо ти схочешь закохатися
Así es María,
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar
Марія така,
Така спекотна та холодна
Що якщо ти її вип’єш
Вона точно тебе вб’є
Така спекотна та холодна
Що якщо ти її вип’єш
Вона точно тебе вб’є
Un, dos, tres
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Aunque me muera ahora María
María te tengo que besar
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Aunque me muera ahora María
María te tengo que besar
Один, два, три
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Навіть якщо я зараз помру, Марія
Марія, я повинен тебе поцілувати
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Навіть якщо я зараз помру, Марія
Марія, я повинен тебе поцілувати
¡Es que me tiene loco!
Вона доводить мене до божевілля!
Ella es,
Como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es,
Un espejismo sexual
Que te vuelve loco loco
Como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es,
Un espejismo sexual
Que te vuelve loco loco
Вона така,
Як смертельний гріх
Який засуджує тебя потихеньку
Вона така,
Сексуальний міраж
Який доводить тебе до божевілля
Як смертельний гріх
Який засуджує тебя потихеньку
Вона така,
Сексуальний міраж
Який доводить тебе до божевілля
Así es María,
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar
Марія така
Біла, як день
Але це отрута,
Якщо ти захочеш закохатися
Біла, як день
Але це отрута,
Якщо ти захочеш закохатися
Así es María,
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar.
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar.
Марія така,
Така спекотна та холодна
Що якщо ти її вип’єш
Вона точно тебе вб’є
Така спекотна та холодна
Що якщо ти її вип’єш
Вона точно тебе вб’є
Un, dos, tres
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Aunque me muera ahora María
María a mí que más me da
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Aunque me muera ahora María
María a mí que más me da
Один, два, три
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Навіть якщо я зараз помру, Марія
Марія, яка мені різниця
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Навіть якщо я зараз помру, Марія
Марія, яка мені різниця
Un pasito pa’lante
Un pasito pa’trás…
Un pasito pa’trás…
Крок вперкд
Крок назад…
Крок назад…
María, María…
Марія, Марія…
Un, dos, tres
Un, dos, tres…
Un, dos, tres…
Один, два, три
Один, два, три…
Один, два, три…
Un, dos, tres
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Один, два, три
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Un, dos, tres
Un, dos, tres…
Un, dos, tres…
Один, два, три
Один, два, три…
Один, два, три…
Así es María,
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar
Марія така
Біла, як день
Але це отрута,
Якщо ти схочеш закохатися
Біла, як день
Але це отрута,
Якщо ти схочеш закохатися
Así es María,
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar.
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar.
Марія така,
Така спекотна та холодна
Що якщо ти її вип’єш
Вона точно тебе вб’є
Така спекотна та холодна
Що якщо ти її вип’єш
Вона точно тебе вб’є
Un, dos, tres
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Aunque me muera ahora María
María te tengo que besar
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Aunque me muera ahora María
María te tengo que besar
Один, два, три
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Навіть якщо я зараз помру, Марія
Марія, я повинен тебе поцілувати
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Навіть якщо я зараз помру, Марія
Марія, я повинен тебе поцілувати
Un, dos, tres
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Aunque me muera ahora María
María a mí que más me da
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás
Aunque me muera ahora María
María a mí que más me da
Один, два, три
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Навіть якщо я зараз помру, Марія
Марія, яка мені різниця
Крок вперед, Марія
Один, два, три
Крок назад
Навіть якщо я зараз помру, Марія
Марія, яка мені різниця
Un, dos, tres
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás…
Un pasito pa’lante, María
Un, dos, tres
Un pasito pa’trás…
Один, два, три
Крок вперед, Марія
Одиг, два, три
Крок назад…
Крок вперед, Марія
Одиг, два, три
Крок назад…
