Пісні іспанською з українським перекладом
Пісня: Vivir mi vida | Виконавець: Marc Anthony
Зміст: Музичний кліп іспанською + текст пісні іспанською + український переклад.
[wp-video-floater]
Текст пісні іспанською та переклад на українську
Vivir mi vida
Жити моє життя
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
Я буду сміятися, я буду танцювати
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
Я буду сміятися, я буду насолоджуватися
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
Я буду сміятися, я буду насолоджуватися
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
A veces llega la lluvia
para limpiar las heridas
A veces sólo una gota
puede vencer la sequía
para limpiar las heridas
A veces sólo una gota
puede vencer la sequía
Іноді приходить дощ
щоб промити рани
Іноді тільки одна крапля
може справитися із посухою
щоб промити рани
Іноді тільки одна крапля
може справитися із посухою
Y para qué llorar, ¿Pa’ qué?
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, ¿Pa’ qué?
Si así es la vida, hay que vivirla
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, ¿Pa’ qué?
Si así es la vida, hay que vivirla
Навіщо плакати, навіщо?
Якщо тебе мучить засмучення, потрібно його забути
Навіщо страждати, навіщо?
Якщо життя таке та потрібно його жити
Якщо тебе мучить засмучення, потрібно його забути
Навіщо страждати, навіщо?
Якщо життя таке та потрібно його жити
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
Я буду сміятися, я буду танцювати
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
Я буду сміятися, я буду насолоджуватися
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
Я буду сміятися, я буду насолоджуватися
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
Voy a vivir el momento
para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
para encontrar el camino
para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
para encontrar el camino
Я буду жити моментом
щоб зрозуміти долю
Я буду слухати тишу
щоб знайти свій шлях
щоб зрозуміти долю
Я буду слухати тишу
щоб знайти свій шлях
Y para qué llorar, ¿Pa’ qué?
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, ¿Pa’ qué?
Si duele una pena, se olvida
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, ¿Pa’ qué?
Si duele una pena, se olvida
Навіщо плакати, навіщо?
Якщо тебе мучить засмучення, потрібно його забути
Навіщо страждати, навіщо?
Якщо тебе мучить засмучення, потрібно його забути
Якщо тебе мучить засмучення, потрібно його забути
Навіщо страждати, навіщо?
Якщо тебе мучить засмучення, потрібно його забути
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
Я буду сміятися, я буду танцювати
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
Я буду сміятися, я буду насолоджуватися
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
Я буду сміятися, я буду насолоджуватися
жити моє життя, ла, ла, ла, ла
¡Mi gente!
Мої люди!
Voy a reír, voy a bailar
¿Pa’ qué llorar? ¿Pa’ qué sufrir?
Empieza a soñar, a reír
Voy a reír, voy a bailar
Siente y baila y goza,
que la vida es una sola
Voy a reír, voy a bailar
Vive, sigue, siempre pa’lante,
no mires pa’ atrás
¿Pa’ qué llorar? ¿Pa’ qué sufrir?
Empieza a soñar, a reír
Voy a reír, voy a bailar
Siente y baila y goza,
que la vida es una sola
Voy a reír, voy a bailar
Vive, sigue, siempre pa’lante,
no mires pa’ atrás
Я буду сміятися, я буду танцювати
Навіщо плакати? Навіщо страждати?
Починай мріяти, посміхатися
Я буду сміятися, я буду танцювати
Відчувай та танцюй та насолоджуйся,
адже життя одне
Я буду сміятися, я буду танцювати
Живи, продовжуй, тільки вперед
не дивися назад
Навіщо плакати? Навіщо страждати?
Починай мріяти, посміхатися
Я буду сміятися, я буду танцювати
Відчувай та танцюй та насолоджуйся,
адже життя одне
Я буду сміятися, я буду танцювати
Живи, продовжуй, тільки вперед
не дивися назад
Mi gente, la vida es una
Люди мої, життя одне
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
Я буду сміятися, я буду танцювати
жити своє життя, ла, ла, ла, ла
Я буду сміятися, я буду насолоджуватися
жити своє життя, ла, ла, ла, ла
жити своє життя, ла, ла, ла, ла
Я буду сміятися, я буду насолоджуватися
жити своє життя, ла, ла, ла, ла
