Пісні іспанською з українським перекладом
Пісня: 20 de abril | Виконавець: Celtas cortos
Зміст: Музичний кліп іспанською + текст пісні іспанською + український переклад.
Текст пісні іспанською та переклад на уркаїнську
20 de abril
20-е квітня
20 de abril del 90. Hola, chata, ¿cómo estas?
¿Te sorprende que te escriba?. Tanto tiempo es normal.
Pues es que estaba aquí solo, me había puesto a recordar,
me entro la melancolía y te tenía que hablar.
¿Te sorprende que te escriba?. Tanto tiempo es normal.
Pues es que estaba aquí solo, me había puesto a recordar,
me entro la melancolía y te tenía que hablar.
20-е квітня 90го року. Привіт, дівчинко, як справи?
Ти здивована, що я пишу тобі? Звичайно, стільки часу пройшло
Просто я тут сидів один й почав згадувати,
На мене найшла журба та закортіло поговорити з тобою.
Ти здивована, що я пишу тобі? Звичайно, стільки часу пройшло
Просто я тут сидів один й почав згадувати,
На мене найшла журба та закортіло поговорити з тобою.
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos.
Hoy no queda casi nadie de los de antes
y los que hay, han cambiado, han cambiado, si.
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos.
Hoy no queda casi nadie de los de antes
y los que hay, han cambiado, han cambiado, si.
Пам’ятаєш ту ніч у хатинці в Турмо?
Як ми посміхалися раніше усі разом.
Зараз майже не залишилось нікого з тих, хто був раніше
Й ті, хто залишились, змінились, вони змінились, так.
Як ми посміхалися раніше усі разом.
Зараз майже не залишилось нікого з тих, хто був раніше
Й ті, хто залишились, змінились, вони змінились, так.
Pero bueno, ¿tu que tal?, di. Lo mismo hasta tienes crios.
¿Qué, tal te va con el tío ese?. Espero sea divertido.
Yo la verdad como siempre, sigo currando en lo mismo,
la música no me cansa, pero me encuentro vacío.
¿Qué, tal te va con el tío ese?. Espero sea divertido.
Yo la verdad como siempre, sigo currando en lo mismo,
la música no me cansa, pero me encuentro vacío.
Та й годі, ти як? Розкажи, мабуть теж, вже є діти.
Як все йде з цим хлопцем? Сподіваюсь, він веселий.
Я, відверто кажучи, як завжди, працюю все в тому ж,
Від музики не втомлююсь, але зараз відчуваю себе пустим.
Як все йде з цим хлопцем? Сподіваюсь, він веселий.
Я, відверто кажучи, як завжди, працюю все в тому ж,
Від музики не втомлююсь, але зараз відчуваю себе пустим.
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos.
Hoy no queda casi nadie de los de antes
y los que hay, han cambiado, han cambiado, si.
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos.
Hoy no queda casi nadie de los de antes
y los que hay, han cambiado, han cambiado, si.
Пам’ятаєш ту ніч в хатинці в Турмо?
Як ми посміхалися раніше всі разом.
Зараз майже не залишилось нікого з тих, хто був раніше
Й ті, хто залишився, змінились, вони змінились, так.
Як ми посміхалися раніше всі разом.
Зараз майже не залишилось нікого з тих, хто був раніше
Й ті, хто залишився, змінились, вони змінились, так.
Bueno pues ya me despido si te mola me contestas
Espero que mis palabras desordenen tu conciencia
Pues nada chica lo dicho hasta pronto si nos vemos
Yo sigo con mis canciones y tu sigue con tus sueños.
Espero que mis palabras desordenen tu conciencia
Pues nada chica lo dicho hasta pronto si nos vemos
Yo sigo con mis canciones y tu sigue con tus sueños.
Ну добре, вже буду прощатися, якщо схочеш, відповіси
Сподіваюсь, мої слова порушать порядок в твоїй голові
Ось й все, дівчинко, як й говорю, до зустрічі коли-небудь
Я продовжую зі своїми піснями, а ти продовжуй зі своїми мріями.
Сподіваюсь, мої слова порушать порядок в твоїй голові
Ось й все, дівчинко, як й говорю, до зустрічі коли-небудь
Я продовжую зі своїми піснями, а ти продовжуй зі своїми мріями.
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos.
Hoy no queda casi nadie de los de antes
y los que hay, han cambiado, han cambiado, si.
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos.
Hoy no queda casi nadie de los de antes
y los que hay, han cambiado, han cambiado, si.
Пам’ятаєш ту ніч в хатинці в Турмо?
Як ми посміхалися раніше всі разом.
Зараз майже не залишилось нікого з тих, хто був раніше
Й ті, хто залишились, змінились, вони змінились, так.
Як ми посміхалися раніше всі разом.
Зараз майже не залишилось нікого з тих, хто був раніше
Й ті, хто залишились, змінились, вони змінились, так.
