Пісні іспанською з українським перекладом
Пісня: Agua | Виконавець: Jarabe de palo
Зміст: Музичний кліп іспанською + текст пісні іспанською + український переклад.
Текст пісні іспанською та переклад на українську
Agua
Вода
Cómo quieres ser mi amiga
si por ti daría la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras.
si por ti daría la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras.
Як же ти хочеш бути моєю подругою
Якщо заради тебе я віддав би своє життя,
Якщо я плутаю твою посмішку
З оманою, коли ти на мене дивишся
Якщо заради тебе я віддав би своє життя,
Якщо я плутаю твою посмішку
З оманою, коли ти на мене дивишся
Razón y piel, difícil mezcla,
agua y sed, serio problema.
agua y sed, serio problema.
Розум й шкіра, складне поєднання
Вода й спрага, серйозна проблема.
Вода й спрага, серйозна проблема.
Cómo quieres ser mi amiga
si por ti me perdería,
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.
si por ti me perdería,
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.
Як же ти хочеш бути моєю подругою,
Якщо заради тебе я готовий бути загублений,
Якщо я плутаю твої пестощі
З оманою, коли ти мене балуєш.
Якщо заради тебе я готовий бути загублений,
Якщо я плутаю твої пестощі
З оманою, коли ти мене балуєш.
Pasión y ley, difícil mezcla,
agua y sed, serio problema.
Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.
agua y sed, serio problema.
Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.
Пристрасть та закон, складне поєднання,
Вода й спрага, серйозна проблема.
Коли хтось відчуває спрагу,
Але води поруч немає
Коли хтось хоче пити,
Але води поруч немає.
Вода й спрага, серйозна проблема.
Коли хтось відчуває спрагу,
Але води поруч немає
Коли хтось хоче пити,
Але води поруч немає.
Qué hacer, tú lo sabes,
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra.
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra.
Що робити, ти знаєш,
Тримати дистанцію,
Відмовитися від природнього,
Та дозволити воді текти далі.
Тримати дистанцію,
Відмовитися від природнього,
Та дозволити воді текти далі.
Cómo vas ser mi amiga
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre líneas,
cómo quieres ser mi amiga.
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre líneas,
cómo quieres ser mi amiga.
Як же ти будеш моєю подругою
Коли отримаєш цей лист,
Є повідомлення між строк,
Як же ти хочеш бути моєю подругою.
Є повідомлення між строк,
Як же ти хочеш бути моєю подругою.
Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.
Коли хтось відчуває спрагу,
Але води поруч немає
Коли хтось хоче пити,
Але води поруч немає.
Але води поруч немає
Коли хтось хоче пити,
Але води поруч немає.
