Граматика: іспанські дієслова
Минулий час | Частина 1:
Pretérito perfecto simple (Доконаний минулий)
Pretérito perfecto simple (Доконаний минулий) або Pasado simple (Звичайний минулий)? Цей минулий час в іспанській мові має багато назв:
- Pretérito indefinido
- Pretérito perfecto simple
- Pasado simple
Його також називають історично минулим часом. Для початку давайте подивимось як він утворюється. Щоб утворити Pasado simple, нам потрібно додати до основи наступні закінчення:
особа | -ar: hablar (говорити) | -er: aprender (вчити) | -ir: vivir (жити) |
---|---|---|---|
yo | hablé | aprendí | viví |
tú | hablaste | aprendiste | viviste |
él, ella, usted | habló | aprendió | vivió |
nosotros | hablamos | aprendimos | vivimos |
vosotros | hablasteis | aprendisteis | vivisteis |
ellos, ustedes | hablaron | aprendieron | vivieron |
Коли використовувати Pasado simple?
Використовувати вірно іспанські дієслова – нелегка задача для україномовних студентів, адже багато хто вважає, що існує лише один минулий час. Ми розкриємо вам один важливий секрет: якщо ви бажаєте правильно обрати час, завчіть ситуації, в яких він використовується. В цьому вам допоможуть особливі слова-індикатори. Отже, запам’ятайте наступні ситуації:
- конкретна дата чи час у минулому:
- перерахування завершених дій у минулому:
- коли дія має відношення до періоду часу, який вже закінчився:
Mi hijo nació en 1985. Мій син народився у 1985 році.
Me levanté a las 8 de la mañana. Я встав о 8 годині ранку.
Me levanté, desayuné y salí de casa. Я встав, поснідав та вийшов з хати.
La semana pasada compré muchos libros. На тому тижні я купив багато книг.
El mes pasado estudié todos los días. У тому місяці я вчився коженого дня.
Запам’ятайте слова-індикатори для даного часу:
- ayer, anteayer
- anoche
- hace unos días/meses/años
- el domingo pasado/la semana pasada/el siglo pasado etc.
- конкретний момент у минулому:
Ayer no fui a trabajar. Вчора я не пішов на роботу.
Anteayer ví a tu hermano. Позавчора я бачив твого брата.
Anoche me llamó el jefe. Ввечері мені подзвонив начальник.
Hace unos días recibí un regalo. Декілька днів тому я отримав подарунок.
Hace un mes la empresa cerró. Місяц тому компанія закрилась.
El domingo pasado fuimos a un festival. В минулу неділю ми ходили на фестиваль.
El siglo pasado se inventó el avión. В минулому столітті винайшли літак.
En 1990 nos mudamos a otra ciudad. У 1990 році ми переїхали в інше місто.
El día de mi cumpleaños probé la cerveza por primera vez. В день мого народження я спробував пиво перший раз.
Багато дієслів мають неправильні форми Pasado simple. В таблиці, наведеній нище, ви знайдтете найважливіші неправильні дієслова. Тим не менше, ми радимо вам перевіряти кожне нове дієслово у словнику, щоб переконатися, що ви використовуєте його вірно.
особа | ser/ir (бути/йти) | estar (бути/знаходитися) | poder (могти, бути в змозі) | decir (сказати) | saber (знати) | pedir (просити) | dormir (спати) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
yo | fui | estuve | pude | dije | supe | pedí | dormí |
tú | fuiste | estuviste | pudiste | dijiste | supiste | pediste | dormiste |
él, ella, usted | fue | estuvo | pudo | dijo | supo | pidió | durmió |
nosotros | fuimos | estuvimos | pudimos | dijimos | supimos | pedimos | dormimos |
vosotros | fuisteis | estuvisteis | pudisteis | dijisteis | supisteis | pedisteis | dormisteis |
ellos, ustedes | fueron | estuvieron | pudieron | dijeron | supieron | pidieron | durmieron |
Ejercicios | Вправи
Перевірте, чи ви запам’ятали матеріал цього уроку:
Ejercicio 1:
Usa el verbo en la forma correcta:
1. Ayer hablé por teléfono con mis amigos y les (contar) todas mis noticias.
2. Hace cinco años Julia (mudarse) a Madrid pero luego (volver) a Valencia.
3. Mi hijo (aprender) a montar en bicicleta hace dos años.
4. Anoche mis amigos y yo (ir) a un restaurante y luego (bailar) en una discoteca.
5. Lo siento, el viernes pasado no (poder) llamarte, porque (tener) que cuidar de mi hermana pequeña.
6. El día de mi cumpleaños mi amigo (tocar) la guitarra y me (cantar) una canción muy bonita.
7. Chicos, ¿a dónde (ir) después de clase? Quería ir con vosotros. ¿Por qué no me (decir) nada?
8. Ayer mis hijos (jugar) en el parque y por la noche (dormirse) en seguida.
9. ¿Usted (comprar) esta casa en 2005? ¿Cuánto (pagar) por ella?
10. El domingo pasado mis padres (levantarse) temprano, (desayunaron) rápido y (llamar) un taxi para ir al aeropuerto.
Ejercicio 2
Escoge la opción correcta:
1. El año pasado no podimospudimos irnos de vacaciones.
2. Ayer te llamé a las 10 de la tarde, pero no me contestasteconteste.
3. Cuando mi hermana estuboestuvo en Paris me compró un recuerdo.
4. En 1980 sus abuelos viajaronviajaban a África.
5. Hace dos años no sabistesupiste decirme ni una sola palabra en español. ¡Y ahora lo hablas fenomenal!
6. ¿Ustedes pedieronpidieron paella o tortilla de patata? No lo tengo apuntado.
7. Este poeta naciónací el siglo pasado.
8. Te veo muy cansado. ¿Qué tal durmistedormiste ayer?
9. El día de mi cumpleaños me regalaron un perro. FuiFue el mejor día de mi vida.
10. Cuando María empezó a reñirme, yo no sabísupe qué decir.
Ejercicio 3
Escoge la opción correcta
1. Cuando de casa ya era de noche.
salgé salié salí
2. ¿Cuántos años Usted en este pueblo?
vivió vivieron vivisteis
3. Ayer juntos toda la noche. Lo pasamos muy bien.
estubimos estuvimos estabamos
4. Me enamoré de ti el primer día que te .
ví vió vié
5. Los policías intentaron abrir la puerta pero no .
podieron pudieron podían
6. ¿Te acuerdas en qué año ?
nos casabamos nos casamos nos casaramos
7. Anoche me mi jefe para preguntarme por mi salud.
llamé llamó llamamos
8. ¿Hace cuántos años Ustedes jugar al fútbol?
aprendieron aprendisteis aprendimos
9. No fui a trabajar el martes pasado porque enfermo.
estuve fui fue
10. Tengo que hacer esto para Antonio. Me lo ayer.
pudió pedió pidió