Граматика: іспанські дієслова
Минулий час | Частина 2:
Pretérito perfecto compuesto (Складний минулий)
Цей минулий час називається складним, тому що він утворюється з двух частин: допоміжного дієслова haber + дієприкметник минулого часу. В результаті утворюється така дієслівна форма: He hablado con el profesor = Я розмовляв з вчителем. Отже, для початку запам’ятаємо форми дієслова “haber”. Не заувайте, що це дієслово є допоміжним та саме по собі не перекладається.
| haber |
|---|
| yo he |
| tú has |
| él ha |
| nosotros hemos |
| vosotros habéis |
| ellos han |
Як утворюється дієприкметник? (Participio)
- дієслова із закінченням -ar ⇒ -ado: hablar ⇒ hablado
- дієслова із закінченням -er/-ir ⇒ ido: vivir ⇒ vivido
Коли використовується складний минулий час?
На першому етапі вам може здаватися, що у використанні іспанських дієслів відсутня будь-яка логіка… Але не поспішайте з висновками. Уважно вивчивши всі ситуації використання кожного часу, ви побачите, що часи утворюють складну, але логічну систему. Ось випадки, в яких ми повинні використовувати складний минулий час:
- коли ми говоримо про період часу, який ще не закінчився до моменту мовлення:
- коли результат дії відчутний до сих пір:
- коли дія якимсь чином пов’язана з теперішнім часом чи майбутнім:
Esta semana he visto muchas peliculas interesantes. На цьому тижні я подивився багато цікавих фільмів.
Hoy hemos visitado un museo. Сьогодні ми відвідали музей.
He bebido demasiado. Я забагато випив (й тому я зараз такий п’яний). Siempre he querido ser actor. Я завжди хотів бути актором (раніше хотів та зараз хочу або вже працюю актором).
He decidido aceptar el trabajo. Я вирішив погодитися на цю роботу (я розмірковував до цього моменту та прийняв рішення).
Hemos vuelto de las vacaciones. Ми повернулися з відпустки (та ось ми тут).
Запам’ятайте слова-індикатори для даного часу:
- hoy, hoy por la mañana, hoy a las 8 etc.
- Este mes, esta semana, este año etc.
- ya, alguna vez, todavía no, por ahora, nunca (у значенні “до сих пір”)
- últimamente, en los últimos tiempos, hace poco (все, що виражає близкість до даного моменту)
Hoy no he desayunado. Сьогодні я не снідав.
Por la mañana me he duchado. Вранці я прийняв душ (та цей день ще не закінчився).
Este año hemos viajado mucho. В цьому році ми багато подорожували.
Esta semana Laura me ha llamado tres veces. На цьому тижні Лаура подзвонила мені три рази.
¿Has estado en Madrid alguna vez? Ти коли-небудь був у Мадриді?
Ya hemos hecho el trabajo. Ми вже зробили роботу.
Últimamente no te hemos visto. Останнім часом ми тебе не бачили.
Pedro ha tenido un accidente hace poco. Педро нещодавно потрапив у аварію.
Деякі дієслова мають неправильні форми дієприкметника. В неведеній нижче таблиці ви знайдете найпоширеніші випадки виключень:
| Дієслово | Дієприкметник (Participio) |
|---|---|
| hacer | hecho |
| abrir | abierto |
| escribir | escrito |
| decir | dicho |
| freir | frito |
| imprimir | impreso / imprimido |
| morir | muerto |
| poner | puesto |
| ver | visto |
| volver | vuelto |
Ejercicios | Вправи
Перевірте, чи ви запам’ятали матеріал цього уроку:
Ejercicio 1:
Usa el verbo en la forma correcta:
1. Hoy por la mañana he desayunado (desayunar), 
(tomar) un zumo y (salir) al trabajo.
2. Carlos, esta semana (estar) en Sevilla, ¿verdad? ¿Te (gustar) la ciudad?
3. Este año sus hermanos (volver) de Estados Unidos y (abrir) una tienda en España.
4. Estamos muy ocupados y por eso últimamente no (viajar) mucho.
5. Pablo, ¿te gusta este cantante? ¿ (escuchar) su nueva canción? La canción (salir) esta semana.
6. Chicos, ¿ (leer) este libro? Yo lo (acabar) hoy, y la historia me (parecer) impresionante.
7. Mi amiga nunca (probar) la carne en la vida. Siempre (ser) vegetariana.
8. ¿Usted (reservar) la habitación esta semana? Qué raro, no me (llegar) la confirmación.
9. Javier no me (llamar). Empiezo a estar preocupada.
10. Niños, ¿qué tentempié (traer) hoy? Vamos a hacer un picnic. Yo (hacer) una tarta de manzana y unos bocadillos.
Ejercicio 2
Escoge la opción correcta:
1. Esta semana no vihe visto ninguna película interesante. ¡Qué ocupado estoy!
2. No tienes que cocinar para nosotros. Ya habemos cenadohemos cenado.
3. Pedro, ¿cuántos examenes has aprobado el año pasadoeste año?
4. No quedan huevos. Los hemos usadousamos todos. Hay que ir al supermercado.
5. ¿Han vistoHa visto usted mis guantes? Los he dejado aquí.
6. Ayer no pudimoshemos podido llamarte. Lo sentimos.
7. ¿Cuántas veces te he dichodije que hay que recoger la habitación? Y todavía sigue desordenada.
8. Siempre quisehe querido ser actor. Me encanta mi profesión.
9. ¡Qué limpia está la casa! ¿La limpiasteishabéis limpiado hace poco?
10. La semana pasada no salíhe salido a pasear ni una vez.
Ejercicio 3
Escoge la opción correcta:
1. ¡Uff qué calor tengo! Creo que me demasiada ropa hoy.
he ponido puse he puesto
2. Nicolás, ¿ te has bañado en el mar en invierno?
alguna vez el año pasado cuando eras pequeño
3. Todavía no de vacaciones. Vamos a llegar a casa dentro de una semana.
hemos volvido hemos vuelto volvimos
4. Ayer, después de trabajar algo con los amigos y luego nos fuimos a casa.
tomamos hemos tomado vamos a tomar
5. No sé nada de Mónica. No hemos hablado .
hace una semana esta semana la semana pasada
6. Julia, ¿qué ayer por la mañana?
has hecho estás haciendo hiciste
7. Me parece que aquí hace poco. Recuerdo este sitio.
estado he estado estoy
8. ¿Habéis pasado por el centro de la ciudad ? Ha cambiado mucho.
últimamente todavía por ahora
9. Los niños muy poco hoy. Se nota que están cansados.
han dormido durmieron han durmido
10. En el presidente ha visitado muchos países.
los próximos tiempos los tiempos pasados los últimos tiempos
