Пісні іспанською з українським перекладом

Пісня: Eres tú | Виконавець: Mocedades

Зміст: Музичний кліп іспанською + текст пісні іспанською + український переклад.

Слухати іспанські пісні – це не тілько приємно, але й корисно. Подивіться цей відеокліп, читаючи текст пісні іспанською та його переклад. Зверніть увагу на виділені слова та запам’ятайте їх.

[wp-video-floater]

Текст пісні іспанською та переклад на українську

Eres tú

Це ти

Como una promesa, eres tú, eres tú.
Como una mañana de verano.
Como una sonrisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.

Як обіцянка, це ти, це ти.
Як літній ранок.
Як посмішка, це ти, це ти.
Такий, такий ти.

Toda mi esperanza, eres tú, eres tú.
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.

Вся моя надія, це ти, це ти.
Як свіжий дощ в моїх руках
Як сильний бриз, це ти, це ти.
Такий, такий ти.

Eres tú – como el agua de mi fuente
Eres tú – el fuego de mi hogar
Eres tu
Algo así eres tú
Como el fuego de mi hoguera
Algo así como el fuego de mi hoguera
Eres tú
Algo así eres tu
El trigo de mi pan
Mi vida, algo así eres tu

Ти як вода в моєму фонтані
Ти як вогонь в моєму каміні
Це ти
Ти щось таке
Як вогонь в моєму багатті
Щось таке, як вогонь в моєму багатті
Це ти
Ти щось таке
Пшениця в моєму хлібі
Життя моє, ти такий

Como mi poema, eres tú, eres tú.
Como una guitarra en la noche,
Todo mi horizonte eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.

Як моя поема, це ти, це ти.
Як гітара в ночі,
Як мій горизонт, це ти, це ти.
Такий, такий ти

Eres tú – como el agua de mi fuente
Eres tú – el fuego de mi hogar

Ти як вода в моємум фонтані
Ти як вогонь в моєму каміні

Eres tú
Algo así eres tú
Como el fuego de mi hoguera
Algo así como el fuego de mi hoguera
Eres tú
Algo así eres tú
El trigo de mi pan
Mi vida, algo asi eres tú

Це ти
Ти щось таке
Як вогонь в моєму багатті
Щось таке, як вогонь в моєму багатті
Це ти
Ти щось таке
Пшениця в моєму хлібі
Життя моє, ти такий

Eres tú
Algo así eres tú
Como el agua de mi fuente
Algo así como el agua de mi fuente
Eres tú – el fuego de mi hogar

Це ти
Ти щось таке
Як вода в моєму фонтані
Щось таке як вода в моєму фонтані
Це ти – вогонь в моєму каміні